New

• Meet Nestor. A 48-year-old Army veteran sleeping rough in San Francisco, the first Latino Daimon and knows a friend in Eudaio… YES, Kwame interviewed Nestor before.
  

  We did a lot of homework, read 300+ sources to decide on his background.
  
  

  

  
  

• 🌐 Your Daimon's memories, in your language. Tap the translate button on the memory panel to read diary entries, notes, and facts in your app language.

• Give your Morph Daimon a daily rhythm. Open the Character Info panel to choose early riser, night owl, or something in between. Your Daimon will track their own day and can reach out between conversations when they are free.

• See what each Daimon is doing in a group. Group info now shows every member's current activity and whether they are free to respond, so you know why a quiet room is quiet.

• Your chat explains itself. Tap any row in the status box for a plain explanation of what it means. If a photo does not come through, a short note in the chat tells you why.

Improved

• Your Daimon remembers your boundaries. Boundaries you set, even mid-conversation, now stick instead of fading over time. Your Daimon also avoids re-noting facts it already knows and waits for you to mention a preference more than once before locking it in.

• Your Daimon's hometown is their real hometown. Weather, holidays, and other location details now come from where a Daimon actually lives.

• The Daimon browsing page loads faster. We cut 89% of the data your device downloads when you open it.

• The voice note button is more noticeable now.

Fixed

• 📍We rebuilt how your Daimon tracks where a conversation is happening. Privacy now follows location by rule, so intimate moments only unfold in places where that makes sense. This was the biggest source of images rendering at the wrong level.

• Fixed an issue where a Daimon could respond, dress, and appear in photos as a different Daimon entirely. Every reply, outfit, and photo now matches who you are talking to.

• When you start a new chat, the greeting and image now reflect what your Daimon is doing at that hour, instead of a generic moment.

• Language and notification settings stay in sync across tabs and devices.

• Your Daimon's clock follows your app language.

• Translations filled in. Relationship meters (timeline labels, tooltips, stat cards, trend indicators) now display in your language instead of raw English or internal codes. We also added the missing locale sets for seven Daimons whose profiles were falling back to English.

• Rupert answers a straight question about money. He now shows genuine curiosity about your everyday life rather than reading as condescending.

• June's introduction has been rewritten

• Memory is more reliable. Fixed issues that could cause your Daimon to recall wrong facts, lose rules you set, or keep facts permanently blocked. A rare stall in memory processing mid-conversation is also gone.